# $Id: ru-RU.com_config.ini 12308 2009-06-23 04:05:28Z ian $
# Проект Joomla RE!
# Авторские права (C) 2005 - 2008 Open Source Matters. Все права защищены.
# Лицензия http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, смотрите LICENSE.php
# Локализация Авторские права (C) 2006 - 2009 Joom.Ru - Русский Дом Joomla! Все права защищены.
# Перевод AndTaran (admin@taran-dg.ru) & sourpuss (sourpuss@mail.ru) & AllXXX (allxxx@mail.ru)
# Последнее изменение 07.07.2009 sourpuss
# Примечание: Все ini-файлы должны быть сохранены в кодировке UTF-8

ADD SUFFIX TO URLS=Добавить к URL суффикс
ADMINISTRATOR ONLY=Только администратор
ALLOW USER REGISTRATION=Разрешить регистрацию пользователей
ALLOWED_USERGROUP=Минимальный уровень доступа для Медиа-менеджера
ALLOWED_USERGROUP_DESC=Выберите минимальный уровень доступа для доступа к Медиа-менеджеру с сайта (фронтенда). Доступ к Медиа-менеджеру будут иметь только пользователи с этим уровнем доступа или с уровнем выше этого.
ATOM=Atom
AUTHOR NAMES=Имена авторов
CACHE=Включить кэширование
CACHE FOLDER=Папка кэша
CACHE HANDLER=Обработчик кэша
CACHE SETTINGS=Кэширование
CACHE TIME=Время жиэни кэша
CACHING=Использовать кэширование
COMPRESS BUFFERED OUTPUT IF SUPPORTED=Поддержка сжатия страниц перед отправкой (если поддерживается). Включение этой функции уменьшает размер загружаемых страниц и приводит к уменьшению трафика, но увеличивает нагрузку на сервер.
COULD NOT MAKE CONFIGURATION.PHP WRITABLE=Невозможно сделать configuration.php доступным для записи!
CREATED DATE AND TIME=Дата и время создания
DATABASE=База данных
DATABASE PREFIX=Префикс таблиц
DATABASE SETTINGS=База данных
DATABASE TYPE=Тип базы данных
DEBUG=Отладка
DEBUG SYSTEM=Отладка системы
DEBUG LANGUAGE=Отладка локализации
DEBUG SETTINGS=Отладка
DEFAULT WYSIWYG EDITOR=Визуальный редактор по умолчанию
DESCFTP=Для возможности изменения файла configuration.php небходимо указать данные вашей учетной записи FTP. Пожалуйста, введите их в поля формы ниже.
DESCFTPTITLE=Данные учетной записи FTP
ENABLE FLASH UPLOADER=Использовать флэш-загрузчик
ENABLE FLASH UPLOADER DESC=Выберите, следует ли использовать флэш-загрузчик для загрузки файлов
EDIT PREFERENCES=Изменить персональные настройки
EMAIL ICON=Значок e-mail
ENABLE FTP=Разрешить FTP
ENABLE DEBUGGING=Включить отладку
ENABLE LOGGING=Разрешить регистрацию
ENABLE WEB SERVICES=Разрешить веб-сервисы
ENTIRE SITE=Весь сайт
ERROR REPORTING=Сообщения об ошибках
ERRORCONFIGFILE=Произошла ошибка! Невозможно открыть для записи файл configuration.php!
FEED EMAIL=Email канала
FEEDLIMIT=Количество новостей
FEED LENGTH=Количество новостей
FOR EACH ARTICLE, SHOW=Показывать для каждой статьи
FORCE SSL=Принудительный SSL
FROM NAME=Имя отправителя
FRONT-END USER PARAMS=Персональные параметры сайта
FTP=FTP
FTP HOST=FTP-сервер
FTP PASSWORD=Пароль FTP
FTP PATH=Путь FTP
FTP PORT=FTP-порт
FTP ROOT=Корень FTP
FTP SETTINGS=FTP
FTP USERNAME=Пользователь FTP
FULL TEXT=Основной текст
GLOBAL CONFIGURATION=Настройки
GLOBAL SITE META DESCRIPTION=Описание сайта (метатег description)
GLOBAL SITE META KEYWORDS=Ключевые слова (метатег keywords)
GZIP PAGE COMPRESSION=GZIP-сжатие страниц
HELP SERVER=Сервер помощи
HELPREFRESH ERROR FETCH=Невозможно получить с удаленного сервера список сайтов помощи
HELPREFRESH ERROR STORE=Невозможно сохранить новый список сайтов помощи
HELPREFRESH SUCCESS=Список сайтов помощи обновлен.
HOST=ХОСТ
HOSTNAME=Адрес хоста
INTRO TEXT=Вводный текст
ITEM RATING/VOTING=Рейтинг статей
JCLIENTHELPER::SETCREDENTIALSFROMREQUEST FAILED=Невозможно подключиться к серверу с указанными данными.
LEGAL EXTENSIONS LABEL=Разрешенные расширения
LEGAL EXTENSIONS DESC= Расширения файлов, разрешенных для загрузки, разделенные запятой.
LEGAL IMAGE EXTENSIONS LABEL=Разрешенные расширения изображений (типы файлов)
LEGAL IMAGE EXTENSIONS DESC=Разрешенные для загрузки расширения изображений (типы файлов), разделенные запятыми. Также используются для проверки заголовкой изображений.
RESTRICT UPLOADS=Запрещенные загрузки
RESTRICT UPLOADS DESC=Ограничение загрузки изображений для пользователей с уровнем доступа ниже менеджера, если не установлены Fileinfo или MIME Magic.
CHECK MIME=Проверка типов MIME
CHECK MIME DESC=Использовать для проверки файлов MIME Magic или Fileinfo. Отключите, если при тип файлов определяется неверно.
IGNORED EXTENSIONS LABEL=Игнорируемые расширения
IGNORED EXTENSIONS DESC=Игнорируемые расширения файлов для проверки типов MIME и запрета загрузки.
LEGAL MIME TYPES LABEL=Разрешенные типы MIME
LEGAL MIME TYPES DESC=Разделенный запятыми список разрешенных для загрузки типы MIME
ILLEGAL MIME TYPES=Запрещенные типы MIME
ILLEGAL MIME TYPES DESC=Разделенный запятыми список запрещенных для загрузки типов MIME (черный список).
LINKED TITLES=Заголовки в виде ссылок
LOCALE SETTINGS=Локаль
MAIL FROM=Адрес отправителя
MAIL SETTINGS=E-mail
MAILER=Для отправки почты использовать
MAXIMUM=Максимум
MAXIMUM SIZE LABEL=Максимальный размер (в байтах)
MAXIMUM SIZE DESC=Максимальный размер для загрузки (в байтах). Используйте ноль для отмены ограничения.
MEDIA SETTINGS=Мультимедиа
MEMCACHE=Memory Cache
MEMCACHE PERSISTENT=Постоянное соединение с Memory Cache
MEMCACHE COMPRESSION=Сжатие Memory Cache
MEMCACHE SERVER=Сервер Memory Cache Server
METADATA=Мета-данные
METADATA SETTINGS=Мета-данные
MODIFIED DATE AND TIME=Дата и время изменения
NEW USER ACCOUNT ACTIVATION=Активация новых учетных записей
NEW USER REGISTRATION TYPE=Группа для вновь зарегистрированных пользователей
NONE=Отсутствует
OFFLINE MESSAGE=Сообщение при выключенном сайте
PATH TO LOG-FOLDER=Путь к папке журналов
PATH TO TEMP-FOLDER=Путь к временной папке
PATH TO IMAGE FOLDER=Путь к папке с картинками
PATH TO FILE FOLDER=Путь к папке с файлами
PDF ICON=Значок PDF
PHP MAIL FUNCTION=Функцию PHP-mail
PORT=Порт
READ MORE LINK=Включить <em>Читать полностью</em> как ссылку
REFRESH=Обновить
RSS=RSS
SEARCH ENGINE FRIENDLY URLS=Включить SEF-ссылки (ЧПУ)
SEARCH ENGINE OPTIMIZATION SETTINGS=Желательно для оптимизации под поисковые системы.
SECRET WORD=Секретное слово
SENDMAIL=Программу Sendmail
SENDMAIL PATH=Путь к Sendmail
SEO=SEO
SEO SETTINGS=Поисковая оптимизация (SEO)
SERVER=Сервер
SERVER SETTINGS=Сервер
SESSION HANDLER=Обработчик сессий
SESSION LIFETIME=Время жизни сессий
SESSION SETTINGS=Параметры сессий
SHOW AUTHOR META TAG=Показывать тег <em>author</em>
SHOW THE MOST RECENT=Показать последние
SHOW TITLE META TAG=Показывать тег <em>title</em>
SHOW UNAUTHORIZED LINKS=Показывать ссылки неавторизованным
SIMPLE=Простые
SITE NAME=Название сайта
SITE OFFLINE=Сайт выключен
SITE EMAIL=E-mail сайта
SITE SETTINGS=Сайт
SMTP AUTH=SMTP-авторизация
SMTP HOST=Адрес SMTP-сервера
SMTP PASS=Пароль SMTP
SMTP PORT=Порт SMTP
SMTP SERVER=Сервер SMTP
SMTP SECURITY=Безопасность SMTP
SMTP USER=Пользователь SMTP
STATISTICS=Собирать статистику
SYSTEM=Система
SYSTEM DEFAULT=Система, по умолчанию
SYSTEM SETTINGS=Система
THE CONFIGURATION DETAILS HAVE BEEN UPDATED=Настройки успешно изменены
TIPALLOWUSERREG=Если Да, то пользователям будет разрешено регистрироваться на сайте
TIPAUTOLOGOUTTIMEOF=Время автоотключения при неактивности пользователя. Не рекомендуется устанавливать большой период.
TIPCACHETIME=Максимальное время хранения файлов кэша до обновления, в минутах
TIPCACHE=Выберите, разрешить кэширование или нет.
TIPCACHEHANDLER=По умолчанию механизм кэширования основан на хранении кэша в файлах.
TIPDATETIMEDISPLAY=Текущие дата и время, отображаемые на сайте, с учетом часового пояса
TIPDATABASEHOSTNAME=Адрес сервера Вашей базы данных, указанное при установке. Изменяйте это поле только при необходимости, например, при переносе сайта на другой сервер.
TIPDATABASENAME=Название Вашей базы данных, указанное при установке. Изменяйте это поле только при необходимости, например, при переносе сайта на другой сервер.
TIPDATABASEPREFIX=Префикс таблиц базы данных, указанный при установке. Изменяйте это поле только при необходимости, например, при переносе сайта на другой сервер.
TIPDTATABASETYPE=Тип базы данных, указанный при установке. Изменяйте это поле только при необходимости, например, при переносе сайта на другой сервер.
TIPDATABASEUSERNAME=Имя пользователя для доступа к базе данных, указанное при установке. Изменяйте это поле только при необходимости, например, при переносе сайта на другой сервер.
TIPDEBUGGINGINFO=При включении режима отладки на сайте будет отображаться диагностическая информация, запросы и ошибки SQL, состояние перевода языковых файлов. Эта информация будет отображаться на всём сайте: в общедоступной части и в админцентре, поэтому не используйте эту возможность на рабочих сайтах.
TIPDEBUGLANGUAGE=Включите, если хотите использовать отладку перевода языковых файлов и отображения индикаторов (<bold>&bull;...&bull;</bold>) или (<bold>?...?</bold>). Отладка языковых файлов будет работать и без включения отладки системы, но в этом случае любые сообщения об ошибках будут отключены, что может затруднить их исправление.
TIPDEFWYSIWYG=Выберите визуальный редактор по умолчанию. Зарегистрированные пользователи смогут изменить его на странице персональных настроек, если эта возможность будет включена.
TIPENABLEWEBSERVICES=Разрешает возможность использования RPC(Remote Procedure Calls - вызова удаленных процедур), используя HTTP в качестве транспорта и XML в качестве языка кодировки. Эта функция необходима для работы сторонних расширений. По умолчанию разрешено.
TIPERRORREPORTING=Выберите из списка уровень отображаемых ошибок. Дополнительную информацию смотрите в Помощи.
TIPFEEDEMAIL=Каналы новостей форматов RSS и Atom включают адрес электронной почты автора. Выберите E-mail автора для использования в канале новостей адресов e-mail авторов (из данных пользователей) или выберите E-mail cайта для использования в каждой статье общий e-mail сайта.
TIPFROMNAME=По умолчанию это поле является копией названия сайта, введенного при установке.
TIPFRONTENDUSERPARAMS=Если установлено <strong>Показать</strong>, пользователи смогут выбрать язык сайта, редактор и сайт помощи в персональных параметрах после авторизации на сайте.
TIPENABLEFTP=Выберите, использовать ли встроенный FTP-клиент Joomla! для полноценной работы с файлами.
TIPFORCESSL=Принудительное использование SSL (https) для доступа к выбранным областям сайта. Вы не сможете получить доступ к выбранным областям без ssl. Примечание: для использования этого параметра необходима возможность использования SSL на вашем сайте (необходим сертификат безопасности и т.п.).
TIPFTPHOST=Введите адрес FTP-сервера
TIPFTPPASSWORD=Пароль доступа к FTP-серверу
TIPFTPPORT=Введите номер порта FTP. Порт по умолчанию - 21.
TIPFTPROOT=Путь к корневой папке FTP-сервера. Корневая папка - это папка верхнего уровня, куда будут иметь доступ пользователи FTP.
TIPFTPUSERNAME=Имя пользователя, используемое для доступа к FTP-серверу.
TIPGLOBALSITEMETATADESC=Введите описание сайта, используемое некоторыми поисковыми машинами при индексации. Оптимальное количество слов - 20.
TIPGLOBALSITEMETAKEY=Введите ключевые слова и фразы, описывающие ваш сайт. Ключевые слова разделяйте запятыми, а фразы группируйте одиночными кавычками.
TIPHELPSERVER=Выберите сервер помощи, откуда система будет загружать файлы помощи. Для использования локальной справки, входящей в дистрибутив системы, выберите Сайт. После выбора сервера помощи нажмите кнопку Применить, для сохранения изменений.
TIPIFSETTOSHOWAUTHOR=Если установлено <strong>Показать</strong>, то будет отображаться <b>имя автора</b> статьи. Это глобальная установка, но она может быть изменена в других местах Админцентра на уровне меню или статьи.
TIPIFSETTOSHOWDATETIMECREATED=Если установлено <strong>Показать</strong>, то будут отображаться <b>дата и время</b> создания статьи. Это глобальная установка, но она может быть изменена в других местах на уровне меню или статьи.
TIPIFSETTOSHOWDATETIMEMODIFIED=Если установлено <strong>Показать</strong>, то будут отображаться <b>дата и время</b> последнего изменения статьи. Это глобальная установка, но она может быть изменена в других местах на уровне меню или статьи.
TIPIFSETTOSHOWHITS=Если установлено <strong>Показать</strong>, то будет отображаться количество просмотров статьи посетителями сайта. Эта глобальная установка, но она может быть изменена в других местах админцентра.
TIPIFSETTOSHOWREADMORELINK=Если установлено <strong>Показать</strong>, то при просмотре статей в виде блога будет отображаться ссылка <b>Читать полностью</b> для просмотра всей статьи.
TIPIFSETTOSHOWVOTING=Если установлено <strong>Показать</strong>, то для статей будет отображаться система <b>Рейтинга</b>.
TIPIFYESTITLECONTENTITEMS=Если Да, то в режиме <strong>Блог</strong> заголовки статей будут отображаться ссылками на полную версию статей.
TIPIFYESUSERMAILEDLINK=Если Да, то пользователь сможет активировать свою учетную запись только после получения им письма со ссылкой для активации.
TIPIFYOURSITEISOFFLINE=Сообщение, отображаемое посетителям вместо сайта, когда он выключен.
TIPIMAGEFOLDERWARN=Создайте новую папку для использования в Менеджере изображений и введите здесь путь к ней. Если хотите получить доступ к этой папке из Менеджера медиа-файлов, используйте это же имя или сделайте эту папку подпапкой для меди-файлов, используемых Менеджером медиа-файлов. Предупреждение: не удаляйте и не изменяйте названия существующих папок images/stories, т.к. они используются приложениями Joomla!
TIPFILEFOLDERWARN=Вы можете создать новую папку для использования медиаменеджером и ввести здесь путь к ней. Предупреждение: Не удаляйте и не изменяйте существующую папку images. Папки images/banners, images/M_images, images/smilies, и images/stories используются приложениями.
TIPLOGFOLDER=Пожалуйста, определите папку для хранения журналов событий Joomla.
TIPMAILER=Выберите, с помощью чего будут отправляться письма с сайта
TIPMAILFROM=Адрес e-mail для использования в поле from при отправке писем с сайта.
TIPLINKS=Если Да, то ссылки на статьи для зарегистрированных пользователей будут показаны даже неавторизованным посетителям, но для просмотра полной версии будет необходимо авторизоваться.
TIPNEWUSERTYPE=Уровень доступа для новых пользователей, регистрирующихся на сайте.
TIPPRINTPDFEMAIL=Выберите, как будут отображаться ссылки для отправки на Печать, PDF и E-mail: значками или текстом.
TIPSECRETWORD=Это уникальный буквенно-цифровой код, автоматически генерируемый при каждой установке Joomla!. Используется для обеспечения безопасности.
TIPSENDMAILPATH=Введите путь к папке на Вашем сервере, где находится программа Sendmail
TIPSESSIONHANDLER=Механизм хранения сессий Joomla!
TIPSETSDEFAULTLENGTHLISTS=Устанавливает длину (кол-во строк) списков по умолчанию в админцентре и на сайте для всех пользователей
TIPSETYOURSITEISOFFLINE=Если Да, то вместо главной страницы посетителям будет выводиться сообщение из поля, находящегося ниже.
TIPSHOWAUTHORMETATAGITEMS=Отображать ли мета-тег <b>author</b> в коде страниц сайта
TIPFEEDLIMIT=Выберите количество статей для отображения в каналах новостей
TIPSHOWTITLEMETATAGITEMS=Отображать ли мета-тег <b>title</b> в коде страниц сайта
TIPSITENAME=Введите название вашего сайта, используемое в заголовке браузера (например, в Админцентре и на странице <em>Сайт выключен</em>).
TIPSMTPAUTH=Выберите Да, если ваш SMTP-сервер требует аутентификацию.
TIPSMTPPORT=Введите номер порта вашего сервера SMTP. Порт 25 используется большинством незащищенных серверов, а 465 и 587 - защищенными.
TIPSMTPSECURITY=Выберите модель защиты SMTP, используемой на вашем сервере.
TIPSMTPHOST=Введите адрес SMTP-сервера.
TIPSMTPUSER=Введите имя пользователя для доступа к SMTP-серверу (необходимо для использования SMTP-авторизации)
TIPSMTPPASS=Введите пароль доступа к SMTP-серверу (необходимо для использования SMTP-авторизации)
TIPTMPFOLDER=Введите путь к папке для хранения временных файлов. Папка должна быть доступна для записи.
TIPURLSUFFIX=Если Да, то к URL будет добавляться суффикс, зависящий от типа документа.
TIPUSEMODREWRITE=Определяет, использовать ли для преобразования ссылок модуль Apache mod_rewrite.
URL SUFFIX=Суффикс URL
USE MOD_REWRITE=Использовать <em>mod_rewrite</em>
USER SETTINGS=Настройки пользователя
USERS=Пользователи
WARNAPACHEONLY=Только для Apache! Перед использованием переименуйте htaccess.txt в .htaccess. Это необходимо для включения модуля apache - mod_rewrite.
WARNPATHCHANGES=Вы можете изменить параметры 'Путь к папке с файлами' и 'Путь к папке с изображениями'. Только ни в коем случае не удаляйте и не изменяйте существующую папку images. Папки images/banners, images/M_images, images/smilies, и images/stories используются приложениями. Смотрите страницу помощи, если желаете вернуться к исходной структуре каталогов.
WARNDONOTCHANGEDATABASETABLESPREFIX=НЕ ИЗМЕНЯЙТЕ, ЕСЛИ У ВАС УЖЕ ЕСТЬ РАБОЧАЯ БАЗА ДАННЫХ. В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ, ВЫ МОЖЕТЕ ПОТЕРЯТЬ К НЕЙ ДОСТУП!
WARNING=Внимание!
WYSIWYG EDITOR=Визуальный редактор