# $Id: ru-RU.com_sections.ini 10388 2008-06-03 11:16:20Z pasamio $
# Проект Joomla RE!
# Авторские права (C) 2005 - 2008 Open Source Matters. Все права защищены.
# Лицензия http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, смотрите LICENSE.php
# Локализация Авторские права (C) 2006 - 2008 Joom.Ru - Русский Дом Joomla! Все права защищены.
# Перевод AndTaran (admin@taran-dg.ru) & sourpuss (sourpuss@mail.ru) & AllXXX (allxxx@mail.ru)
# Последнее изменение 19.05.2008 AllXXX
# Примечание: Все ini-файлы должны быть сохранены в кодировке UTF-8

ARTICLES BEING COPIED=Копируемые статьи
CANNOT PUBLISH AN EMPTY SECTION=Невозможно опубликовать пустой раздел
CATEGORIES BEING COPIED=Копируемые категории
CHANGES TO SECTION SAVED=изменения в сохраненном разделе.
COPY SECTION=Копировать раздел
COPY TO SECTION=Название копии раздела
DESCCATANDITEMSCOPIED=Раздел %s и все его категории и объекты были скопированы как %s
DESCALLITEMSWITHINCAT=все перечисленные категории и все
DESCCANNOTBEREMOVED=Раздел(ы): %s не может быть удален, поскольку они содержат категории
DESCNEWITEMSLAST=Новые разделы по умолчанию располагаются в конце списка. Порядок расположения можно будет изменить после сохранения этого раздела.
DESCNEWMENUITEM=Это создаст новый пункт меню в меню, которое Вы выбираете
GO TO MENU=Идти к меню
GO TO MENU ITEM=Идти к пункту меню
IMAGE POSITION=Расположение изображения
ITEM NAME=Название пункта
MENU=Меню
MENUTYPE SUCCESSFULLY CREATED=%s (%s) в меню: %s, успешно создан
NEW SECTION=Новый раздел
#If the variable does not work in your language use following line
# PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=Пожалуйста, выберите раздел из списка
#instead of
PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=Пожалуйста, выберите раздел из списка для %s
PLEASE SELECT A MENU TYPE=Пожалуйста, выберите тип меню
PUBLISH ITEM=Опубликовать раздел
SCOPE=Расположение
SECTION BLOG=Блог раздела
SECTION DETAILS=Подробности раздела
SECTION ID=ID раздела
SECTION LIST=Список раздела
SECTION MANAGER=Разделы
SECTION MUST HAVE A TITLE=Раздел должен иметь заголовок
SECTION SAVED=Сохраненный раздел
SECTION TABLE=Таблица раздела
SECTIONS SUCCESSFULLY DELETED=Раздел(ы): %s, успешно удален
SELECT A SECTION TO=Выберите раздел к
SELECT A SECTION TO DELETE=Выберите раздел для удаления
SELECT TYPE=Выберите тип
SUCCESSFULLY DELETED=Успешно удален
THE NEW SECTION TITLE=Заголовок нового раздела
THE SECTION=Раздел
TO THE NEW SECTION CREATED.=К новому созданному разделу.
UNPUBLISH ITEM=Скрыть раздел