Имеются всего две опции конфигурации персональных сообщений, доступных Администратору. И всего две настройки этих опций: 'ДА и НЕТ'
Заблокировать входящую почту:
Эта опция блокирует входящую почту для администратора. Если вы единственный администратор на сайте, то вы спокойно можете отключить эту опцию.
Посылать мне новые сообщения:
Эта опция позволяет принимать письма, предназначенные для администратора.
-------------------
Если у вас есть замечания/заметки насчет файлов помощи, просим обращаться на наш форум локализации:
http://forum.joom.ru/index.php
Спасибо!
Колмаков Роман
Документация Joomla! RE