# $Id: ru-RU.ini 13243 2009-10-20 04:01:04Z ian $
# Joomla! Project
# Copyright Авторские права (C) 2005 - 2008 Open Source Matters. Все права защищены.
# License Лицензия http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, смотрите LICENSE.php
# Localized Авторские права (C) 2006 - 2009 Joom.Ru - Русский Дом Joomla! Все права защищены.
# Translator Перевод Kozyrev Andrey aka AndTaran (admin@taran-dg.ru) & sourpuss (sourpuss@mail.ru) & AllXXX (allxxx@mail.ru)
# Last update 05.11.2009 sourpuss
# Примечание: Все ini-файлы должны быть сохранены в кодировке UTF-8
# Формат даты
DATE_FORMAT_LC=%A, %d %B %Y
DATE_FORMAT_LC1=%A, %d %B %Y
DATE_FORMAT_LC2=%d.%m.%y %H:%M
DATE_FORMAT_LC3=%d %B %Y
DATE_FORMAT_LC4=%d.%m.%y
DATE_FORMAT_JS1=d.m.y
%Y-%M-%D=%Y-%M-%D
%A, %B %E=%A, %B %e
# Месяцы
JANUARY_SHORT=Янв.
JANUARY=Январь
FEBRUARY_SHORT=Фев.
FEBRUARY=Февраль
MARCH_SHORT=Март
MARCH=Март
APRIL_SHORT=Апр.
APRIL=Апрель
MAY_SHORT=Май
MAY=Май
JUNE_SHORT=Июнь
JUNE=Июнь
JULY_SHORT=Июль
JULY=Июль
AUGUST_SHORT=Авг.
AUGUST=Август
SEPTEMBER_SHORT=Сент.
SEPTEMBER=Сентябрь
OCTOBER_SHORT=Окт.
OCTOBER=Октябрь
NOVEMBER_SHORT=Нояб
NOVEMBER=Ноябрь
DECEMBER_SHORT=Дек.
DECEMBER=Декабрь
# Дни недели
SAT=Сб
SATURDAY=Суббота
SUN=Вс
SUNDAY=Воскресенье
MON=Пн
MONDAY=Понедельник
TUE=Вт
TUESDAY=Вторник
WED=Ср
WEDNESDAY=Среда
THU=Чт
THURSDAY=Четверг
FRI=Пт
FRIDAY=Пятница
#Календарь
(TODAY)= (Сегодня)
(SHIFT-)CLICK OR DRAG TO CHANGE VALUE=Для изменения значения кликните с нажатым Shift или перетащите.
ABOUT THE CALENDAR=О календаре
DISPLAY %S FIRST=Показывать первым %s
DRAG TO MOVE=Переместить
GO TODAY=Перейти к сегодняшней дате
NEXT MONTH (HOLD FOR MENU)=Нажмите для перехода к следующему месяцу. Нажмите и удерживайте для отображения списка месяцев.
NEXT YEAR (HOLD FOR MENU)=Нажмите для перехода к следующему году. Нажмите и удерживайте для отображения списка лет.
PREV. MONTH (HOLD FOR MENU)=Нажмите для перехода к предыдущему месяцу. Нажмите и удерживайте для отображения списка месяцев.
PREV. YEAR (HOLD FOR MENU)=Нажмите для перехода к предыдущему году. Нажмите и удерживайте для отображения списка лет.
SELECT DATE=Выберите дату.
TIME=Время
TIME:=Время:
CLOSE=Закрыть
TODAY=Сегодня
WK=нед.
# Часовые пояса
TIME ZONE=Часовой пояс
(UTC -12:00) INTERNATIONAL DATE LINE WEST=(UTC -12:00) Международная Западная Линия перемены даты
(UTC -11:00) MIDWAY ISLAND, SAMOA=(UTC -11:00) Остров Мидувей, Острова Самоа
(UTC -10:00) HAWAII=(UTC -10:00) Гавайи
(UTC -09:30) TAIOHAE, MARQUESAS ISLANDS=(UTC -09:30) Тэйоха, Маркизские острова
(UTC -09:00) ALASKA=(UTC -09:00) Аляска
(UTC -08:00) PACIFIC TIME (US & CANADA)=(UTC -08:00) Тихоокеанское время (США и Канада)
(UTC -07:00) MOUNTAIN TIME (US & CANADA)=(UTC -07:00) Горное время (США и Канада)
(UTC -06:00) CENTRAL TIME (US & CANADA), MEXICO CITY=(UTC -06:00) Центральное время (США и Канада), Мехико
(UTC -05:00) EASTERN TIME (US & CANADA), BOGOTA, LIMA=(UTC -05:00) Восточное время (США и Канада), Богота, Лима
(UTC -04:30) VENEZUELA=(UTC -04:30) Венесуэла
(UTC -04:00) ATLANTIC TIME (CANADA), CARACAS, LA PAZ=(UTC -04:00) Атлантическое время (Канада), Каракас, Ла-Пас
(UTC -03:30) ST. JOHN'S, NEWFOUNDLAND, LABRADOR=(UTC -03:30) Св. Джонс, Ньюфаундленд и Лабрадор
(UTC -03:00) BRAZIL, BUENOS AIRES, GEORGETOWN=(UTC -03:00) Бразилия, Буэнос-Айрес, Джорджтаун
(UTC -02:00) MID-ATLANTIC=(UTC -02:00) Центральная Атлантика
(UTC -01:00) AZORES, CAPE VERDE ISLANDS=(UTC -01:00) Азорские острова, Острова Зеленого Мыса
(UTC 00:00) WESTERN EUROPE TIME, LONDON, LISBON, CASABLANCA=(UTC 00:00) Западно-Европейское время, Лондон, Лиссабон, Касабланка
(UTC +01:00) AMSTERDAM, BERLIN, BRUSSELS, COPENHAGEN, MADRID, PARIS=(UTC +01:00) Амстердам, Берлин, Брюссель, Копенгаген, Мадрид, Париж
(UTC +02:00) ISTANBUL, JERUSALEM, KALININGRAD, SOUTH AFRICA=(UTC +02:00) Киев, Минск, Стамбул, Иерусалим, Калининград, Южная Африка
(UTC +03:00) BAGHDAD, RIYADH, MOSCOW, ST. PETERSBURG=(UTC +03:00) Багдад, Эр-Рияд, Москва, Санкт-Петербург
(UTC +03:30) TEHRAN=(UTC +03:30) Тегеран
(UTC +04:00) ABU DHABI, MUSCAT, BAKU, TBILISI=(UTC +04:00) Абу-Даби, Мускат, Баку, Тбилиси
(UTC +04:30) KABUL=(UTC +04:30) Кабул
(UTC +05:00) EKATERINBURG, ISLAMABAD, KARACHI, TASHKENT=(UTC +05:00) Екатеринбург, Исламабад, Карачи, Ташкент
(UTC +05:30) BOMBAY, CALCUTTA, MADRAS, NEW DELHI, COLOMBO=(UTC +05:30) Бомбей, Калькутта, Мадрас, Нью-Дели, Коломбо
(UTC +05:45) KATHMANDU=(UTC +05:45) Катманду
(UTC +06:00) ALMATY, DHAKA=(UTC +06:00) Алма-Ата, Дхака, Коломбо
(UTC +06:30) YAGOON=(UTC +06:30) Ягун
(UTC +07:00) BANGKOK, HANOI, JAKARTA=(UTC +07:00) Бангкок, Ханой, Джакарта, Новокузнецк
(UTC +08:00) BEIJING, PERTH, SINGAPORE, HONG KONG=(UTC +08:00) Пекин, Перт, Сингапур, Гонконг
(UTC +08:00) ULAANBAATAR, WESTERN AUSTRALIA=(UTC +08:00) Улан-Батор, Западная Австралия
(UTC +09:00) TOKYO, SEOUL, OSAKA, SAPPORO, YAKUTSK=(UTC +09:00) Токио, Сеул, Осака, Саппоро, Якутск
(UTC +09:30) ADELAIDE, DARWIN, YAKUTSK=(UTC +09:30) Аделаида, Дарвин, Якутск
(UTC +10:00) EASTERN AUSTRALIA, GUAM, VLADIVOSTOK=(UTC +10:00) Восточная Австралия, Гуам, Владивосток
(UTC +10:30) LORD HOWE ISLAND (AUSTRALIA)=(UTC +10:30) Остров Впадины Бога (Австралия)
(UTC +11:00) MAGADAN, SOLOMON ISLANDS, NEW CALEDONIA=(UTC +11:00) Магадан, Соломоновы острова, Новая Каледония
(UTC +11:30) NORFOLK ISLAND=(UTC +11:30) Остров Норфолк
(UTC +12:00) AUCKLAND, WELLINGTON, FIJI, KAMCHATKA=(UTC +12:00) Окленд, Веллингтон, Фиджи, Камчатка
(UTC +12:45) CHATHAM ISLAND=(UTC +12:45) Остров Чатем
(UTC +13:00) TONGA=(UTC +13:00) Тонга
(UTC +14:00) KIRIBATI=(UTC +14:00) Кирибати
# Коды программы электронной почты
PHPMAILER_PROVIDE_ADDRESS=Вы должны ввести по крайней мере один адрес эл. почты получателя.
PHPMAILER_MAILER_IS_NOT_SUPPORTED=Программа электронной почты не поддерживается.
PHPMAILER_EXECUTE=Выполнение невозможно:
PHPMAILER_INSTANTIATE=Невозможно определить функцию для отправки почты.
PHPMAILER_AUTHENTICATE=Ошибка SMTP: Ошибка аутентификации.
PHPMAILER_FROM_FAILED=Неверно указан адрес отправителя (From):
PHPMAILER_RECIPIENTS_FAILED=Ошибка SMTP: Неверно указаны адреса получателей:
PHPMAILER_DATA_NOT_ACCEPTED=Ошибка SMTP: Неверно указаны данные.
PHPMAILER_CONNECT_HOST=Ошибка SMTP: Невозможно подключиться к SMTP серверу.
PHPMAILER_FILE_ACCESS=Невозможно получить доступ к файлу:
PHPMAILER_FILE_OPEN=Ошибка файла: Невозможно открыть файл:
PHPMAILER_ENCODING=Неизвестная кодировка:
PHPMAILER_SIGNING=Ошибка подписи:
A SHORT ALT ATTRIBUTE FOR IMAGE=Короткая подсказка для изображения (тег Alt)
ACCESS=Уровень доступа
ACCESS LEVEL=Уровень доступа
ADD=Добавить
ADMINISTRATION=Админцентр
ADMINISTRATION MESSAGES=Административные сообщения
ADMINISTRATOR=Администратор
ADMINISTRATOR FILES=Файлы администратора
ADVANCED PARAMETERS=Дополнительные параметры
ALERTNOTAUTH=Вы не авторизованы для просмотра этой страницы.
ALIAS=Псевдоним
ALIASTIP=Псевдоним используется в SEF-ссылках (ЧПУ). Введите псевдоним, используя латинские строчные буквы и дефис (-). Пробелы и символы подчеркивания запрещены. Если оставить поле пустым, то Joomla! подставит сюда заголовок, состоящий из строчных букв и дефисов вместо пробелов, но если заголовок содержит нелатинские буквы, то в URL будет подставлена дата и время.
ALIGN=Выравнивание
ALL=все
ALPHABETICAL INDEX=Алфавитный индекс
ALREADY EXISTS=Ссылка Читать полностью уже вставлена. Можно использовать только одну такую ссылку. Если хотите разбить страницу на несколько, то используйте тег {pagebreak}.
ALT TEXT=Текст подсказки
ANY=Любой
AN ERROR HAS OCCURRED=Произошла ошибка!
ANOTHER TEMPLATE IS ALREADY USING DIRECTORY=Уже есть папка шаблона с таким названием. Вы пытаетесь установить несколько одинаковых шаблонов?
APPLY=Применить
ARCHIVE=В архив
ARCHIVED=В архиве
ARCHIVED ARTICLE LIST LAYOUT DESC=Расположение списка статей архива
ARTICLES=Статьи
ARTICLE PREVIEW=Предпросмотр статьи
ASSIGN=Назначить
ATTEMPT TO DELETE BASE DIRECTORY=Вы не можете удалить основную папку.
AUTHOR=Автор
AUTHOR ALIAS=Псевдоним автора
AUTHOR EMAIL=E-mail автора
AUTHOR URL=URL автора
BACK=Назад
BACKUP EXISTING FILES=Создать резервную копию существующих файлов
BACKUP SUFFIX=Суффикс для резервной копии
BANNER CATEGORIES=Категории баннеров
BANNER=Баннер
BANNERS=Баннеры
BORDER=Граница
BOTTOM=Внизу
BROWSE=Обзор
BROWSER=Браузер
BY=По
CANCEL=Отмена
CANNOT GET OR PARSE CLASS NAME.=Невозможно определить или обработать имя класса.
CATEGORIES=Категории
CATEGORY=Категория
CATEGSUBMENU=Категории %s
CENTER=По центру
CHANGE CREATOR=Изменить автора
CHANGES TO X SAVED=Изменения в %s сохранены
CHECKED OUT=Проверенный
CHECKIN MANAGER=Управление регистрацией
CLICK ON ICON TO TOGGLE STATE.=Нажмите на значок для переключения состояния.
CLICK TO CHECK IN=Нажмите для регистрации
CLICK TO SORT THIS COLUMN=Нажмите для сортировки по этому столбцу
CLIENTS=Клиенты
CLOSE=Закрыть
CLOSE ALL=закрыть все
CONFIGURATION=Настройки
COMPONENT=Компонент
COMPONENT MANAGER=Компоненты
COMPONENT NOT FOUND=Компонент не найден
CONTACT=Контактное имя
CONTACT CATEGORIES=Категории контактов
CONTACTS=Контакты
CONTENT=Статьи
CONTENT IMAGES=Изображения содержимого
CONTINUE=Продолжить
COPY=Копировать
COPYRIGHT=Авторское право
COULD NOT CREATE DIRECTORY=Невозможно создать папку
COULD NOT DELETE FOLDER=Невозможно удалить папку
COULD NOT MAKE CONFIGURATION.PHP UNWRITABLE=Невозможно сделать файл configuration.php недоступным для записи!
COULD NOT COPY SETUP FILE=Невозможно скопировать установочный файл!
CREATED DATE=Дата создания
CREATOR=Создал(а)
CURRENT=активно
DATE=Дата
DEFAULT=По умолчанию
DELETE=Удалить
DELETED=Удаленный
DELETING=Удаление
DESCBEINGEDITTED=%s %s в настоящее время редактируется другим администратором.
DESCNEWITEMSFIRST=Новые объекты, по умолчанию на первом месте. Местоположение может быть изменено после того, как этот объект будет сохранен.
DESCNEWITEMSLAST=По умолчанию новые объекты будут добавлены в конец списка. Порядок сортировки может быть изменен только после сохранения объекта.
DESCRIPTION=Описание
DESCUSEVALIDLOGIN=Для доступа в админцентр введите правильные имя пользователя и пароль.
DETAILS=Подробности
DIRECTORY PERMISSIONS=Права доступа к папкам
DISABLE=Выключить
DISABLED=Выключен
DISPLAY NUM=Показывать по
DO NOT USE=Не использовать
DONE=Выполнено
E_LOGIN_AUTHENTICATE=Имя пользователя и пароль не соответствуют друг другу.
E_NOLOGIN_ACCESS=У вас нет доступа в админцентр этого сайта.
E_NOLOGIN_BLOCKED=Вход запрещён! Ваша учётная запись заблокирована или не активирована.
EDIT=Изменить
EDIT CATEGORY=Изменить категорию
EDIT CONTENT=Изменить статью
EDIT FILE=Изменить файл
EDITOR=Редактор
EDIT PLUGIN=Изменить плагин
EDIT SECTION=Изменить раздел
EDIT USER=Изменить пользователя
EDIT USER INFORMATION=Изменить информацию о пользователе
EDIT XML=Изменить XML
EDIT XML FILE=Изменить XML файл
EMAIL=E-mail
ENABLE=Разрешить
ENABLED=Разрешен
ENABLE PLUGIN=Включить плагин
END=Последняя
END PAGE=конец страницы
ENGLISH=Английский
ERROR=Ошибка
ERROR SAVING FILE=Ошибка сохранения файла
ERRORELEMENTNOTFOUND=Ошибка: Элемент не найден
ERRORNOADMINS=Вы не можете войти. Нет зарегистрированных администраторов.
ERRORNOFILE=Ошибка: Файл не определен
ERRORXMLNOTFOUND=Ошибка: XML-файл не найден
EXCLUDE IN FILE SEARCH=Исключить поиск в файлах
EXISTING MENU LINKS=Существующие ссылки меню
EXPIRED=закончился срок публикации
EXPIRES=Истекает
EXPORT=Экспорт
FAILED=завершилось ошибкой
FAILED TO CREATE DIRECTORY=Невозможно создать папку
FAILED TO OPEN XML FILE=Невозможно открыть файл XML
FAX=Факс
FEED IMAGE=Изображение канала новостей
FEEDS=Каналы новостей
FILE=Файл
FILE NOT FOUND=Файл не найден
FILE SAVED=Файл сохранен
FILE UPLOAD=Файл загружен
FILES=Файлы
FILTER=Фильтр
FILTERS=Фильтры
FINISH=Завершение
FINISH PUBLISHING=Окончание публикации
FINISH: NO EXPIRY=Окончание: без срока
FINISHED=Завершено
FIRST=сначала
FIRST PAGE=первая страница
FILE SETTINGS=Файл настроек
FORCE USER LOGOUT=Принудительное отключение пользователя
GALLERY IMAGES=Изображения галереи
GO=Перейти
GO TO FULL COMPONENT LIST=Перейти к полному списку компонентов
GREEN=зеленый
GROUP=Группа
HELP=Помощь
HIDE=Скрыть
HITS=Просмотров
ICONS=Значки
ID=ID
IGNORE=Игнорировать
IMAGE=Изображение
IMAGE ALREADY EXISTS=Изображение %s уже существует.
IMAGES=Изображения
IN MENU=в меню
INSTALL=Установить
ITEM SAVED=Элемент сохранен
ITEMS COPIED=Объекты %s скопированы!
ITEMS PUBLISHED=Объекты %s допущены!
ITEMS UNPUBLISHED=Объекты %s скрыты!
ITEMS REMOVED=Объекты %s удалены!
UNINSTALL=Удалить
ISFREESOFTWARE=- свободное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU/GPL.
Русская локализация © 2005 - 2009 Joom.ru - Русский Дом Joomla!
ITEM=Объект
ITEM CHECKED IN=Зарегистрировать пункт
ITEM DETAILS=Подробности
ITEM TITLE=Название объекта
JOOMLA!=Joomla! RE
JOOMLA! ADMINISTRATION LOGIN=Админцентр Joomla! RE
JOOMLA! LOGO=Логотип Joomla!
JOOMLA WARNING=Предупреждение Joomla!
JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL=Страница %s из %s
LANGUAGE=Локализация
LAST=последний
LAST MODIFIED=Последнее изменение
LATEST ITEMS=Последние объекты
LAYOUT=Размещение
LEFT=Слева
LEGACY PARAMETERS=Параметры наследования
LICENSE=Лицензия
LINK TO MENU=Ссылка в меню
LINKS=Ссылки
LIST FILES=Список файлов
LIST LENGTH=Длина списка
LIST OF COMPONENTS=Список компонентов
LIST PACKAGES=Список пакетов
LOCAL=Сайт
LOGIN=Войти
LOGIN_BLOCKED=Ваш логин был заблокирован. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.
LOGIN_INCOMPLETE=Пожалуйста, заполните поля пароля и имя пользователя.
LOGIN_INCORRECT=Неправильное имя пользователя или пароль.
LOGIN_NOADMINS=Вы не можете войти. Нет зарегистрированных администраторов.
LOGGED IN USER=Вошедший пользователь
LOGGED=Авторизованы
LOGOUT=Выйти
MAIL=Почта
MAIL_FUNCTION_DISABLED=Невозможно отправить почту. Функция mail() отключена.
MANAGE BANNERS=Баннеры
MANAGE CLIENTS=Клиенты баннеров
MANAGE CONTACTS=Контакты
MANAGE NEWS FEEDS=Экспорт новостей
MANAGE CATEGORIES=Категории
MANAGER=Управляющий
MASS MAIL=Рассылка писем
MAX SIZE=Максимальный размер
MAXIMUM=Максимум
MEDIA=Медиа
MENU IMAGE=Изображение пункта меню
MENU ITEM NAME=Название пункта меню
MENU LINKS AVAILABLE WHEN SAVED=Связь с меню будет доступна после сохранения.
MENU MANAGER=Меню
MENU ITEM MANAGER=Пункты меню
MENU SELECTION=Выберите пункты
MENUS=Меню
MESSAGE=Сообщение
META DATA=Мета-данные
METHOD=Метод
MINUTES=мин.
MODULE=Модуль
MODULE PREVIEW=Предпросмотр модуля
MOVE=Перенести
MOVE DOWN=Перенести вниз
MOVE UP=Перенести вверх
MUSTENABLELEGACY=Ваше расширение, возможно, написано для старшей версии Joomla. Вы должны включить совместимость с Joomla 1.0.x в общей конфигурации для завершения этой задачи.
NAME=Название
NAVIGATOR=Навигатор
NEXT=Следующая
NEW=Новый
NEW ORDERING SAVED=Новый порядок сохранён
NEW WINDOW WITH BROWSER NAVIGATION=В новом окне с навигацией
NEW WINDOW WITHOUT BROWSER NAVIGATION=В новом окне, без навигации
NEWSFEED=Канал новостей
NEWS FEEDS=Каналы новостей
NO=Нет
NO ITEMS SELECTED=Элемент(ы) не выбраны
NO RECORDS FOUND=Записи не найдены
NO USER=Нет пользователей
NONE=Отсутствуют
NOT A VALID COMPONENT=Неправильный компонент
NOT FOUND=не найдено
NOT FOUND IN FILE=Не найдено в файле
NOT MODIFIED=Без изменений
NOT PUBLISHED=Не опубликовано
NOTICE=Уведомление
NUM=№
NUM ACTIVE=Активных
NUM CATEGORIES=Категорий
NUM ITEMS=Объектов
NUM PUBLISHED=Опубликовано
NUM TRASH=В корзине
NUM UNPUBLISHED=Скрыто
NUM LINKS=Ссылки
OF=из
OFF=Выкл.
ON=Вкл.
OPEN ALL=открыть все
OPERATION FAILED=Операция неудачная
OPTION=Опция
OPTIONS=Параметры
OR=или
ORDER=Порядок
ORDER BY=Сортировать по
ORDER BY CATEGORY NAME=Сортировать по названиям категорий
ORDER BY ORDER=Сортировать по порядку
ORDER BY SECTION TITLE=Сортировать по названиям разделов
ORDER BY TITLE=Сортировать по названиям
OTHER PARAMETERS=Другие настройки
OVERRIDE WRITE PROTECTION WHILE SAVING=Игнорировать защиту от записи при сохранении
ORDERING=Порядок расположения
OVERWRITE EXISTING FILES=Перезаписать существующее файлы
PACKAGE=Пакет
PACKAGE FILE=Файл пакета
PACKAGE MADE=Пакет создан
PAGE=Cтраница
PAGE CLASS SUFFIX=Суффикс класса страницы
PAGE TITLE=Заголовок страницы
PAGE WAS GENERATED IN=Страница сгенерирована за
PARAMETER CONTROL=Управление параметром
PARAMETERS=Настройки
PARAMENABLED=Включить этот плагин.
PARAMMENUIMAGE=Маленькое изображение, которое будет помещено слева или справа от вашего пункта меню, изображения должны быть в images/stories/
PARAMPAGECLASSSFX=Суффикс, который будет применен к css-классам страницы, для использования индивидуального стиля (оформления) страницы.
PARAMPAGETITLE=Название страницы. Если оставить пустым, вместо этого будет использоваться название меню.
PARAMPAGEHEADER=Заголовок страницы. Если оставить пустым, вместо этого будет использоваться название меню.
PARENT ITEM=Родительский пункт меню
PARENT WINDOW WITH BROWSER NAVIGATION=В родительском окне с навигацией
PASSWORD=Пароль
PENDING=не активно
PERMISSIONS=Права
PLEASE ENTER A NAME FOR THIS MENU ITEM=Пожалуйста, введите Название пункта меню.
PLEASE ENTER A PASSWORD=Пожалуйста, введите пароль
#If the variable does not work in your language use following line
# PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=Пожалуйста, выберите из списка
#instead of
PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=Пожалуйста, выберите из списка для %s
PLEASE MAKE CACHE DIRECTORY WRITABLE.=Пожалуйста, сделайте папку кэша доступной для записи.
PLEASE SELECT A CATEGORY.=Пожалуйста, выберите категорию.
PLEASE SELECT A MENU=Пожалуйста, выберите меню.
PLEASE SELECT A NEWS STORY TO=Пожалуйста, выберите историю новостей в
PLEASE SELECT AN IMAGE TO UPLOAD=Пожалуйста, выберите изображение для загрузки.
PLEASE SELECT AN ITEM FROM THE LIST TO=Пожалуйста, выберите объект из списка для
PLEASE SELECT AN ITEM TO=Пожалуйста, выберите пункт для
PLEASE SELECT AN ITEM TO MAKE=Пожалуйста, выберите пункт для создания
POLL PREVIEW=Предпросмотр опроса
POLLS=Опросы
POSITION=Положение
POST STORE FAILED=Невозможно сохранить сообщение!
PREFERENCES=Настройки
PREV=Предыдущая
PREVIEW=Предпросмотр
PREVIOUS=Вернуться
PREVIOUS PAGE=предыдущая страница
PRINT ICON=Значок Печать
PROMPT_CLOSE=Закрыть окно
PROVIDES SYSTEM LOGGING=Обеспечивает регистрацию событий системы.
PROVIDES REMEMBER ME FUNCTIONALITY=Включить функцию Запомнить меня!
PUBLIC=Общий
PUBLIC BACKEND= Пользователи админцентра
PUBLIC FRONTEND= Посетители сайта
PUBLISH=Опубликовать
PUBLISH INFORMATION=Информация о публикации
PUBLISH ITEM=Опубликовать объект
PUBLISHED=Опубликовано
PUBLISHED AND IS=Опубликовано и
PUBLISHED, BUT HAS=Опубликовано, но
PUBLISHED, BUT IS=Опубликовано, но
PUBLISHER=Издатель
PUBLISHING=Публикация
PUBLISHING INFO=О публикации
QUICK TIP=Подсказка
RIGHT=Справа
REFRESH FILES=Обновить файлы
REGISTER=Регистрация
REGISTERED=Зарегистрирован
RELATED LINKS=Ссылки по теме
REMEMBER TO RENAME HTACCESS.TXT TO .HTACCESS=Не забудьте переименовывать htaccess.txt в .htaccess!
REMIND=Не забудь
REORDER=Сортировка
RESET=Сбросить
RESOURCE NOT FOUND= Joomla! не может определить расположение ресурса
RESTORE=Восстановить
RESULTS=Результаты
RESULTS OF=Результаты %s - %s из %s
RETURN TO SITE HOME PAGE=Перейти на сайт
SAVE=Сохранить
SAVE ORDER=Сохранить порядок расположения.
SEARCH=Поиск
SECONDS=секунд
SECTION=Раздел
SECURITY=безопасность
SELECT CLIENT=Выберите клиента
SELECT A CATEGORY=Выберите категорию
SELECT A MENU=Выберите меню
SELECT AUTHOR=Выберите автора
SELECT AN ITEM TO=Выберите элемент для
SELECT AN ITEM TO DELETE=Выберите элемент для удаления
SELECT AN ITEM TO EDIT=Выберите элемент для изменения
SELECT AN ITEM TO MOVE=Выберите элемент для перемещения
SELECT AN ITEM TO PUBLISH=Выберите элемент для публикации
SELECT AN ITEM TO UNPUBLISH=Выберите элемент для сокрытия
SELECT CATEGORY=Выберите категорию
SELECT FROM LIST=Выберите из списка
SELECT IMAGE=Выберите изображение
SELECT ITEM=Выберите объект
SELECT SECTION=Выберите раздел
SELECT STATE=Выберите состояние
SERVER OFFSET=Смещение времени сервера
SESSION_EXPIRED=Сеанс Вашего подключения закончился. Пожалуйста, авторизуйтесь снова.
SETTINGS=Настройки
SHOW=Показать
SHOW PAGE TITLE=Показать заголовок страницы
SHOW/HIDE THE PAGES TITLE=Показать (cкрыть) название страницы
SITE=Сайт
SITE FILES=Файлы сайта
SOURCE=Источник
SPECIAL=Специальный
SQL ERROR=Ошибка SQL.
START=Начало
START PUBLISHING=Начало публикации
START: ALWAYS=Начало: Всегда
STATE=Состояние
STORE FAILED=сохранение завершилось ошибкой
SUBJECT=Тема
SUCCESS=Успех
SUCCESSFUL=успешный
SUCCESSFULLY CREATED=Успешно создано
SUCCESSFULLY SAVED=Успешно сохранено
SUCCESSFULLY SAVED CHANGES=Изменения успешно сохранены
SUPER ADMINISTRATOR=Главный администратор
SUPPORT=Поддержка
SYNDICATE=Экспорт
TASK=Задача
TELEPHONE=Телефон
TEMPLATE=Шаблон
TEMPLATE NOT FOUND=ШАБЛОН %s НЕ НАЙДЕН!
TEMPLATES=Шаблоны
TEXT=Текст
THE FILE MUST BE=Файл должен быть
THE ITEM=Статья
THE MODULE=Модуль
THIS WILL COPY THE CATEGORIES LISTED=Будут скопированы перечисленные Категории
TIME ZONE=Часовой пояс
TIME ZONE FOR THIS USER=Часовой пояс для этого пользователя
TIPTITLEFIELD=Заголовок вашей информации
TITLE=Заголовок
TITLE ALIAS=Псевдоним заголовка
TO=в
TOOLTIP=Подсказка
TOOLS=Инструменты
TOP=Вверху
TRASH=Корзина
TRASHED CONTENT=Статьи в архиве
TRASHED MENU ITEMS=Пункты меню в корзине
TRAWL=Трал
TYPE=Тип
UNABLE TO CONNECT TO DATABASE:=Невозможно соединиться с базой данных:
UNABLE TO LOAD DATABASE DRIVER:=Невозможно загрузить драйвер базы данных:
UNABLE TO REMOVE LANGUAGE DIRECTORY=Невозможно удалить папку языковых файлов.
UNABLE TO REMOVE THE COMPONENT ADMIN DIRECTORY=Невозможно удалить папку административной части компонента
UNABLE TO REMOVE THE COMPONENT SITE DIRECTORY=Невозможно удалить папку компонента
UNKNOWN METHOD $MODEL::$METHOD() WAS NOT FOUND=Неизвестный метод $model::$method() не обнаружен
UNPUBLISH=Скрыть
UNPUBLISH ITEM=Скрыть
UNPUBLISHED=Скрыт
UNWRITABLE=Недоступен для записи
UP=верх
UPLOAD=Загрузить
UPLOAD A FILE=Загрузить файл
UPLOAD OF=Загрузить из
UPLOAD OF IMAGE FAILED=Загрузка из %s неудачна
UPLOAD OF IMAGE SUCCESSFUL=Загрузка из %s в %s успешна
URL=URL
USE DEFAULT=Использовать по умолчанию
USE GLOBAL=Использовать общие настройки
USER=Пользователь
USERNAME=Имя пользователя
VALIDALPHANOSPACES=Файл должен только содержать алфавитно-цифровые символы и никаких пробелов пожалуйста.
VALIDDELETEITEMS=Вы уверены, что Вы хотите удалить выбранные объекты?
VALIDUSERPASS=Неправильное имя пользователя и пароль. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
VALIDUSERPASSACCESS=Неправильное имя пользователя, пароль, или уровень доступа. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
VERSION=Версия
VIEW=Просмотр
VIEW ALL=Просмотреть всё
VISIBLE=Видимый
VOTE=Голосовать
WARNFS_ERR01=Предупреждение! Невозможно изменить права доступа к файлу!
WARNFS_ERR02=Предупреждение! Невозможно переместить файл!
WARNFS_ERR03=Ошибка загрузки - папка недоступна для записи!
WARNFS_ERR04=Ошибка загрузки - папка не существует!
WARNING=Предупреждение
WARNJAVASCRIPT=Предупреждение! Для возможности работы в админцентре необходимо разрешить выполнение JavaScript!
WEB=Сеть
WEBLINK=Ссылка
WEB LINKS=Ссылки
WEBLINK ITEMS=Ссылки
WEBLINK CATEGORIES=Категории ссылок
WELCOME TO JOOMLA!=Добро пожаловать в Joomla!
WIDTH=Ширина
WRITABLE=Доступен для записи
YES=Да
YOU MUST SELECT A CATEGORY=Вы должны выбрать категорию
YOU MUST SELECT A SECTION=Вы должны выбрать раздел
# Joom.ru
SITE_PREVIEW=На сайт